1 00:00:03,321 --> 00:00:06,026 Anteriormente na equipe SEAL... 2 00:00:06,050 --> 00:00:08,157 A equipe Echo estava em seu segunda missão da noite. 3 00:00:08,181 --> 00:00:10,620 Eles violaram o estrutura. Segundos depois, 4 00:00:10,644 --> 00:00:12,717 houve uma explosão. Então você está me dizendo isso 5 00:00:12,741 --> 00:00:14,848 todos os seis membros do A equipe Echo está morta? 6 00:00:14,872 --> 00:00:16,845 Aresh Kamal. Fabricante de bombas. 7 00:00:16,869 --> 00:00:19,008 Kamal é estritamente mercenário, isso significa 8 00:00:19,032 --> 00:00:21,838 alguém fez backup do grande momento para o trabalho do Echo, 9 00:00:21,862 --> 00:00:23,701 e queremos descubra quem é. 10 00:00:23,725 --> 00:00:25,865 Ele tem alguma coisa. 11 00:00:25,889 --> 00:00:28,162 Vocês puxaram muito de informações daquela casa. 12 00:00:28,186 --> 00:00:30,559 Esperando que uma das células telefones nos darão um alvo. 13 00:00:30,583 --> 00:00:32,755 Outra coisa que eu quero executado por você. Ok, o que é isso? 14 00:00:32,779 --> 00:00:35,585 E se alguém chantageou Tariq? 15 00:00:35,609 --> 00:00:36,817 Seu relacionamento com Azim 16 00:00:36,841 --> 00:00:38,415 teria feito ele um alvo principal. 17 00:00:38,439 --> 00:00:40,177 Ele me disse para esquecer o homem com um carro vermelho. 18 00:00:40,201 --> 00:00:41,810 Homem com um carro vermelho? 19 00:00:41,833 --> 00:00:43,573 Um homem com quem Tariq fez negócios. 20 00:00:43,597 --> 00:00:45,137 Meu nome é Paul Mulwray. Escrevo para Vice. 21 00:00:45,161 --> 00:00:47,767 Quem você conhece por aí aqui dirige uma Mercedes vermelha? 22 00:00:47,791 --> 00:00:51,096 Esta parte do país, Eu conheço exatamente um. 23 00:00:51,120 --> 00:00:52,927 Nós vamos encontrar o cara por trás disso, 24 00:00:52,950 --> 00:00:54,791 e então vamos encontre o cara atrás dele 25 00:00:54,815 --> 00:00:56,845 e o cara atrás dele porque é isso que fazemos. 26 00:01:16,983 --> 00:01:20,445 ♪ Ouça o diabo chamando 27 00:01:21,842 --> 00:01:24,349 ♪ Bem, eu ouvi o diabo chamando ♪ 28 00:01:24,373 --> 00:01:26,046 ♪ Tenho que pagar o que ele deve ♪ 29 00:01:26,070 --> 00:01:30,664 ♪ Não consigo parar ♪ Os Cães de Guerra 30 00:01:31,795 --> 00:01:37,488 ♪ Eu não consigo parar ♪ Os Cães de Guerra ♪ 31 00:01:42,713 --> 00:01:43,945 ♪ Veja os campos queimando 32 00:01:48,472 --> 00:01:49,837 ♪ Veja os campos queimando 33 00:01:52,666 --> 00:01:54,905 ♪ Bem, eu vejo o campos queimando ♪ 34 00:01:54,929 --> 00:01:57,468 ♪ Porque o inferno é passando ♪ 35 00:01:57,492 --> 00:02:01,287 ♪ Eu não consigo parar ♪ Os Cães de Guerra... 36 00:02:04,748 --> 00:02:06,479 Bom garoto. 37 00:02:13,036 --> 00:02:15,401 ♪ 38 00:02:30,878 --> 00:02:33,707 ♪ Sinta o rio subindo 39 00:02:36,371 --> 00:02:37,868 ♪ Sinta o rio subindo 40 00:02:40,797 --> 00:02:42,903 ♪ Bem, eu sinto o rio subindo ♪ 41 00:02:42,927 --> 00:02:46,732 ♪ O diabo está chegando para você ♪ eu não consigo parar 42 00:02:46,756 --> 00:02:52,956 ♪ Os Cães de Guerra ♪ Não consigo parar 43 00:02:52,979 --> 00:02:56,783 ♪ Os Cães de Guerra ♪ Não consigo parar 44 00:02:56,807 --> 00:03:03,807 ♪ Os Cães de Guerra ♪ Não consigo parar 45 00:03:03,831 --> 00:03:06,494 ♪ Os Cães de Guerra. 46 00:03:22,438 --> 00:03:24,611 Mandy. Mandy. 47 00:03:24,635 --> 00:03:26,176 Eu preciso falar com você. OK? 48 00:03:26,200 --> 00:03:27,639 Então levante-se. Precisamos conversar. 49 00:03:27,663 --> 00:03:29,461 Vamos. Vamos. 50 00:03:31,458 --> 00:03:34,364 É um pouco cedo para a revisão pós-ação. 51 00:03:34,388 --> 00:03:36,661 Bem, quer saber, o AAR vai se atrasar um pouco 52 00:03:36,685 --> 00:03:38,292 pelo que eu tenho para dizer agora. 53 00:03:38,316 --> 00:03:39,589 OK? Então olha, eu fiz um pouco de café. 54 00:03:39,613 --> 00:03:41,254 Você quer um pouco café? E aí? Não. 55 00:03:41,278 --> 00:03:42,917 Não? Aqui, tome alguns café. É bom para você. 56 00:03:42,941 --> 00:03:44,649 Você vai gostar. Ok, então? 57 00:03:44,673 --> 00:03:45,813 Mais ou menos. 58 00:03:45,837 --> 00:03:47,811 Já foi, o quê? Já faz uma semana 59 00:03:47,834 --> 00:03:51,340 desde que enrolamos nisso cara da bomba, Kamal. Certo? 60 00:03:51,364 --> 00:03:53,602 Uma semana. 61 00:03:53,626 --> 00:03:55,866 Com base nas informações que tiramos do lugar dele 62 00:03:55,890 --> 00:03:58,230 e-e os contatos que desligamos o telefone dele, 63 00:03:58,254 --> 00:03:59,793 atingimos 18 alvos. 64 00:03:59,817 --> 00:04:01,426 São 18 alvos em sete dias. 65 00:04:01,449 --> 00:04:02,657 E o que descobrimos? 66 00:04:02,680 --> 00:04:05,220 O que? eu não acho que você precisa disso. 67 00:04:05,244 --> 00:04:07,118 O que? Nós sempre soubemos que havia uma possibilidade 68 00:04:07,142 --> 00:04:09,480 que os associados de Kamal descartar seus números de telefone antigos. 69 00:04:09,504 --> 00:04:11,677 Isso mesmo, e agora sabemos com certeza sim, ok? 70 00:04:11,701 --> 00:04:14,141 Mas como isso nos traz mais perto de encontrar os caras 71 00:04:14,165 --> 00:04:16,637 que contratou Kamal para atacar nossos irmãos da Echo Team? 72 00:04:16,661 --> 00:04:19,266 Nós os encontramos outro caminho. De que maneira? 73 00:04:19,290 --> 00:04:20,564 Encontraremos um jeito. De que maneira? 74 00:04:20,588 --> 00:04:22,795 Ainda há Salim Hakan. Salim Hakan, o policial? 75 00:04:22,819 --> 00:04:24,692 Bem, nós sabemos que ele estava ligado ao cara 76 00:04:24,716 --> 00:04:25,757 que levam Echo à morte. 77 00:04:25,780 --> 00:04:28,253 Apenas me encontre o cara que matou Steve Porter. 78 00:04:28,277 --> 00:04:29,352 Isso é tudo que me importa. 79 00:04:29,376 --> 00:04:31,283 Depois de colocar isso pacote juntos, 80 00:04:31,307 --> 00:04:33,645 estaremos prontos ir. Pronto para ir. 81 00:04:33,669 --> 00:04:36,142 Cara, estou cansado. Eu estou tão cansado. 82 00:04:36,166 --> 00:04:39,238 Preciso dormir um pouco. Aproveite esse café, sim? 83 00:04:39,262 --> 00:04:40,570 Eu preciso descansar. 84 00:04:40,594 --> 00:04:43,731 Você sabe, eu estava dormindo. 85 00:04:43,755 --> 00:04:45,487 Dormindo. 86 00:04:48,482 --> 00:04:50,688 Você está aqui para me dar o furo que você me deve 87 00:04:50,712 --> 00:04:52,585 para a dica sobre o Mercedes vermelho? 88 00:04:52,609 --> 00:04:54,682 O que mais você pode dizer me sobre Salim Hakan? 89 00:04:54,706 --> 00:04:56,114 Eu não te dei meu 90 00:04:56,138 --> 00:04:57,678 “a informação é discurso "moeda"? 91 00:04:57,702 --> 00:05:00,574 Eu prometi que te daria um pouco assim que tive algo para dar. 92 00:05:00,598 --> 00:05:03,337 OK. Que tal por que foram você está interessado no carro? 93 00:05:03,361 --> 00:05:05,367 Tudo que você precisa fazer é diga: "Fora do registro", 94 00:05:05,391 --> 00:05:06,732 e estamos no cone de silêncio. 95 00:05:06,756 --> 00:05:09,129 Definitivamente fora do registro. 96 00:05:09,153 --> 00:05:10,493 O homem no Mercedes vermelho 97 00:05:10,517 --> 00:05:13,256 estava apoiado em Tariq Jamala antes de morrer. 98 00:05:13,280 --> 00:05:15,453 Quem diz? O namorado? 99 00:05:15,477 --> 00:05:17,483 Ouvi dizer que ele estava falando. 100 00:05:17,507 --> 00:05:19,414 Não suponho que eu poderia ficar alguns minutos com ele? 101 00:05:19,438 --> 00:05:22,177 Tenho certeza que papai pode faça outro telefonema. 102 00:05:22,201 --> 00:05:24,407 Tenho certeza que eu te disse que não chame meu pai de "papai". 103 00:05:24,431 --> 00:05:27,768 Enfim... Congressista Mulwray preferiria 104 00:05:27,792 --> 00:05:30,399 Eu paro de reportar completamente o incidente. 105 00:05:30,423 --> 00:05:32,130 Perdemos seis operadores Tier One. 106 00:05:32,154 --> 00:05:34,393 Tipo de coisa pode dar às pessoas a ideia de que não estamos vencendo. 107 00:05:34,417 --> 00:05:36,390 Não posso permitir isso. 108 00:05:36,414 --> 00:05:37,754 Você realmente pensa aquele Salim Hakan 109 00:05:37,778 --> 00:05:39,519 forçou Tariq a configurar seus caras? 110 00:05:39,543 --> 00:05:42,514 Eu realmente acho que preciso saiba mais sobre ele. 111 00:05:42,538 --> 00:05:46,476 O negócio de Salim está indo favores para pessoas poderosas. 112 00:05:46,500 --> 00:05:47,607 Nós incluídos. 113 00:05:47,631 --> 00:05:49,537 Só assim ele é conseguiu sobreviver. 114 00:05:49,561 --> 00:05:51,136 Quando o asteroide atingir, 115 00:05:51,159 --> 00:05:53,033 será apenas Salim e as baratas. 116 00:05:53,057 --> 00:05:56,395 Difícil ver matando americanos como uma receita para a sobrevivência. 117 00:05:56,419 --> 00:05:58,225 Alguma chance de ele ter se radicalizado? 118 00:05:58,249 --> 00:06:00,422 Não. Mas há um chance de que ele tenha decidido 119 00:06:00,446 --> 00:06:01,720 os radicais são o cavalo para trás. 120 00:06:01,744 --> 00:06:03,418 Você tem um relacionamento com ele? 121 00:06:03,442 --> 00:06:07,412 Salim só fala com repórteres que ele pode comprar. 122 00:06:07,436 --> 00:06:09,077 Não importa quem sejam seus pais. 123 00:06:09,101 --> 00:06:11,074 Ele vai falar com você, no entanto. 124 00:06:11,098 --> 00:06:12,604 Salim adora mulheres bonitas. 125 00:06:12,628 --> 00:06:15,068 Ele saberá para quem você trabalha, 126 00:06:15,092 --> 00:06:16,399 e ele ainda falará com você. 127 00:06:16,423 --> 00:06:20,052 Eu trabalho para o Departamento de Estado. 128 00:06:35,131 --> 00:06:37,128 Cérbero... 129 00:06:47,114 --> 00:06:48,112 Ei, J. 130 00:06:49,676 --> 00:06:51,540 Estou acordado. 131 00:06:53,271 --> 00:06:54,512 É a casa do fabricante da bomba. 132 00:06:54,536 --> 00:06:55,910 Sim, Kamal. 133 00:06:55,934 --> 00:06:57,541 Sim, certo. O que estou olhando aqui? 134 00:06:57,564 --> 00:06:59,905 É só depois disso. Assistir. 135 00:06:59,929 --> 00:07:02,334 Ele vai encontrar alguma coisa na parede. 136 00:07:02,358 --> 00:07:03,167 Bem ali. 137 00:07:03,191 --> 00:07:04,965 Ele não senta, então nada de explosivos. 138 00:07:04,988 --> 00:07:08,283 Sim. Originalmente, ele era impresso em narcóticos. 139 00:07:10,646 --> 00:07:14,217 Certo. Bom garoto. 140 00:07:14,241 --> 00:07:15,515 Graças à informação coletada 141 00:07:15,539 --> 00:07:17,546 do vídeo tirado de o ataque de Aresh Kamal 142 00:07:17,570 --> 00:07:21,042 por um de nossa equipe membros... Bom garoto! 143 00:07:21,065 --> 00:07:22,040 Cérbero! 144 00:07:22,064 --> 00:07:23,204 Dê um osso para aquele cachorro! 145 00:07:23,228 --> 00:07:24,369 Conseguimos fazer a tarefa 146 00:07:24,393 --> 00:07:26,599 uma patrulha de presença diurna do Exército 147 00:07:26,623 --> 00:07:28,397 com revisita Oficina de Kamal. 148 00:07:28,421 --> 00:07:31,060 Eles verificaram o local que atraiu o interesse de Cerberus 149 00:07:31,084 --> 00:07:32,192 e eles encontraram estes 150 00:07:32,215 --> 00:07:34,288 escondido dentro das paredes. 151 00:07:34,312 --> 00:07:35,254 Isso é heroína, rapazes. 152 00:07:35,278 --> 00:07:36,919 Sim, sem brincadeira. Afegão Marrom. 153 00:07:36,943 --> 00:07:38,350 Quanto você acha que isso vale? 154 00:07:38,374 --> 00:07:39,548 Dez mil, mais ou menos. 155 00:07:39,572 --> 00:07:41,445 É isso? Isso é tudo o que vale aqui. 156 00:07:41,469 --> 00:07:45,007 Você volta para os Estados Unidos, você está olhando para seis dígitos. 157 00:07:45,031 --> 00:07:47,094 Huh. Hora de brilhem, rapazes. Vamos. 158 00:07:48,127 --> 00:07:49,334 Finja que não ouvi isso. 159 00:07:49,358 --> 00:07:50,200 Vamos, cara. 160 00:07:50,224 --> 00:07:52,230 Então, dez mil também pouco para um revendedor, 161 00:07:52,254 --> 00:07:53,995 demais para um usuário. Esse é o salário dele. 162 00:07:54,019 --> 00:07:56,092 Dizendo que quem contratou Kamal 163 00:07:56,116 --> 00:07:57,822 para construir a bomba que matou a Echo Team 164 00:07:57,846 --> 00:07:59,087 pagou-lhe em heroína? 165 00:07:59,111 --> 00:08:01,150 - Parece que sim. - Huh. 166 00:08:01,174 --> 00:08:03,314 Você tem certeza que poderíamos rastrear aquela heroína até a fonte? 167 00:08:03,338 --> 00:08:04,180 Já está feito. 168 00:08:04,204 --> 00:08:06,043 A relativa grosseria do produto 169 00:08:06,067 --> 00:08:07,176 torna mais fácil rastrear. 170 00:08:07,200 --> 00:08:09,538 O ópio nesses tijolos 171 00:08:09,562 --> 00:08:13,932 veio de uma fazenda de papoulas 20 quilômetros a oeste de Jalalabad. 172 00:08:13,956 --> 00:08:16,096 Há dois meses, um Força-tarefa americana 173 00:08:16,120 --> 00:08:17,194 invadiu o mesmo campo 174 00:08:17,218 --> 00:08:20,024 como parte de uma operação projetada atacar os recursos 175 00:08:20,047 --> 00:08:22,220 do Talibã receitas na área. 176 00:08:22,244 --> 00:08:23,818 Muitos campos foram queimados. 177 00:08:23,842 --> 00:08:25,283 Hum. Não é um motivo ruim, 178 00:08:25,307 --> 00:08:27,780 traficante fica chateado com tudo seu produto vira fumaça. 179 00:08:27,804 --> 00:08:28,911 Ei, fica melhor. 180 00:08:28,935 --> 00:08:30,733 A Echo Team fez a queima. 181 00:08:32,863 --> 00:08:35,501 Eco queima os campos, alguém fica bravo, 182 00:08:35,525 --> 00:08:38,464 os queima. 183 00:08:38,488 --> 00:08:40,894 Mas como você pode ter certeza? 184 00:08:40,918 --> 00:08:42,925 Quero dizer, mesmo que isso vem da mesma fazenda, 185 00:08:42,949 --> 00:08:44,156 tudo isso poderia seja uma coincidência. 186 00:08:44,180 --> 00:08:47,751 Porque veio de a casa do fabricante da bomba. 187 00:08:47,775 --> 00:08:50,214 Todos sabemos que o Afeganistão está inundado de heroína. 188 00:08:50,238 --> 00:08:52,311 Tudo bem? Então você não posso amarrar isso especificamente 189 00:08:52,335 --> 00:08:54,308 às ações da Echo Team, é tudo o que estou dizendo aí, cowboy. 190 00:08:54,332 --> 00:08:56,106 Eu fiz a mesma pergunta. 191 00:08:56,130 --> 00:08:57,660 É uma boa pergunta. 192 00:08:58,992 --> 00:09:00,965 Isto é do Kamal workshop há oito dias, 193 00:09:00,989 --> 00:09:03,652 pouco antes do assalto. Vê aquele caminhão? 194 00:09:05,117 --> 00:09:07,922 Isto é da papoula fazenda há vários meses. 195 00:09:07,946 --> 00:09:08,988 Ah, é o mesmo caminhão. 196 00:09:09,012 --> 00:09:12,083 O caminhão amarra diretamente o fabricante de bombas para a fazenda 197 00:09:12,107 --> 00:09:13,381 e Equipe Eco. 198 00:09:13,405 --> 00:09:15,012 Estamos prontos para esta noite. 199 00:09:15,036 --> 00:09:16,177 Certo. 200 00:09:16,201 --> 00:09:17,042 Tudo bem. 201 00:09:17,066 --> 00:09:18,108 Essas fazendas geralmente são de propriedade 202 00:09:18,132 --> 00:09:21,103 por grandes traficantes, então você provavelmente não encontrará 203 00:09:21,127 --> 00:09:23,001 o dono dentro 160 quilômetros daqui. 204 00:09:23,025 --> 00:09:24,166 Talvez 1.000. 205 00:09:24,190 --> 00:09:25,788 Ainda assim, é um progresso. 206 00:09:27,918 --> 00:09:29,725 ♪ ...quando você desce 207 00:09:29,748 --> 00:09:31,888 ♪ Você não vem para baixo, eu disse ♪ 208 00:09:31,912 --> 00:09:34,784 ♪ Para minha cidade... 209 00:09:34,808 --> 00:09:37,347 Ei, buzine chifre. É tudo culpa minha. 210 00:09:37,371 --> 00:09:40,309 Por que você não vai lá e ver o que está acontecendo? Sim. 211 00:09:40,333 --> 00:09:42,007 Continuando? É um pára-choque. 212 00:09:42,031 --> 00:09:43,971 Ooh-wee. 213 00:09:43,995 --> 00:09:46,001 Esse é alguém que eu levaria para casa, para minha mãe, ali mesmo. 214 00:09:46,025 --> 00:09:47,299 Em seus sonhos, irmão. Nos seus sonhos. 215 00:09:47,323 --> 00:09:48,698 Veja isso. 216 00:09:48,721 --> 00:09:52,159 Ela vai falar sua maneira de sair disso. 217 00:09:52,183 --> 00:09:53,182 Ver? Lá vai ele. 218 00:09:56,976 --> 00:09:59,640 Ah, acho que ela está verificando você está fora, garoto. Oh sim? 219 00:10:00,971 --> 00:10:01,779 Ah! Ah, cara. 220 00:10:01,803 --> 00:10:03,999 Ela apenas lhe deu um olhar de aço. 221 00:10:38,650 --> 00:10:40,015 ♪ 222 00:11:02,650 --> 00:11:04,913 Ok, vá. 223 00:11:49,783 --> 00:11:52,088 Nenhum movimento. É um kariz. 224 00:11:52,112 --> 00:11:53,654 Antigo túnel de irrigação 225 00:11:53,678 --> 00:11:54,984 Obrigado, Capitão Óbvio. 226 00:11:55,008 --> 00:11:56,682 Você percebe que isso é minha nona implantação 227 00:11:56,706 --> 00:11:57,813 para o Afeganistão? 228 00:11:57,837 --> 00:12:00,477 Sim, eu ouvi isso. 229 00:12:00,501 --> 00:12:02,541 Eu irei primeiro. Não, fácil aí. Eu entendi. 230 00:12:02,565 --> 00:12:04,104 A última coisa que quero fazer é 231 00:12:04,128 --> 00:12:06,900 arrastando seu magro saia de outro buraco. 232 00:12:06,924 --> 00:12:08,389 E... 233 00:12:09,221 --> 00:12:10,463 Lá dentro. 234 00:12:10,487 --> 00:12:13,091 Ei, você vende papoulas para o Talibã, hein? 235 00:12:13,115 --> 00:12:14,871 Pergunte a ele se ele vende papoulas para o Talibã. 236 00:12:18,508 --> 00:12:20,648 Diz que não conheço qualquer Talibã. 237 00:12:20,672 --> 00:12:22,403 Ele é dono da fazenda? 238 00:12:24,766 --> 00:12:26,996 Não. Ok, pergunte a ele quem é o dono. 239 00:12:33,786 --> 00:12:35,826 Ele diz que seu primo executa para o proprietário. 240 00:12:35,850 --> 00:12:37,757 Ele aluga diretamente dele. 241 00:12:37,781 --> 00:12:38,979 Kamal? 242 00:12:40,943 --> 00:12:42,907 Aresh Kamal? 243 00:12:44,937 --> 00:12:45,979 Esse nome lhe é familiar? 244 00:12:46,003 --> 00:12:47,701 Você o conhece? Pergunte a ele. 245 00:12:52,560 --> 00:12:53,692 Diz que não conhece Kamal. 246 00:13:10,768 --> 00:13:12,807 Santo inferno. 247 00:13:12,831 --> 00:13:14,738 O cara é basicamente um meeiro, irmão. 248 00:13:14,762 --> 00:13:16,402 Cultiva papoulas porque isso paga a ele 20 vezes mais 249 00:13:16,426 --> 00:13:17,866 do que ele fazer cultivo de trigo. 250 00:13:17,890 --> 00:13:21,395 Vamos, olhe, você culpá-lo? Eu estou dizendo, 251 00:13:21,419 --> 00:13:23,691 mesmo que ele quisesse acertar o Echo Equipe, você realmente vê aquele cara 252 00:13:23,715 --> 00:13:25,556 juntando uma operação tão limpa? 253 00:13:25,580 --> 00:13:27,553 Eu vou te dizer, ele está cobrindo por alguma coisa. Eu sei. 254 00:13:27,577 --> 00:13:29,717 Chefe, temos algo. 255 00:13:29,741 --> 00:13:31,614 O que você tem? 256 00:13:31,638 --> 00:13:33,735 Você vai querer para ver isso por si mesmo. 257 00:13:36,097 --> 00:13:38,561 Por aqui. 258 00:13:46,317 --> 00:13:48,514 Cha-ching. Uau. 259 00:13:54,638 --> 00:13:56,512 São mais de dez milhão. Isso não está incluindo 260 00:13:56,536 --> 00:13:57,510 o afegão ou os euros. 261 00:13:57,534 --> 00:13:58,975 Parece o fazendeiro John 262 00:13:58,999 --> 00:14:00,673 ficou lindo bem para si mesmo. 263 00:14:00,697 --> 00:14:02,271 Isso é absolutamente certo. 264 00:14:02,295 --> 00:14:03,734 Sim, a coisa que eu quero sei é o que um fazendeiro está fazendo 265 00:14:03,758 --> 00:14:05,266 com US$ 10 milhões? 266 00:14:05,290 --> 00:14:06,996 Bem, diga a você o quê. Vamos descobrir. 267 00:14:07,020 --> 00:14:08,794 Bravo 2, como nós fazendo com aquele fazendeiro? 268 00:14:08,818 --> 00:14:10,492 Estou trabalhando nisso. 269 00:14:10,516 --> 00:14:13,388 Vamos, irmão, o dinheiro está na sua terra. 270 00:14:13,412 --> 00:14:15,447 Você está nos dizendo que não sabe a quem pertence? 271 00:14:19,036 --> 00:14:20,710 Você já está em apuros, você quer sua esposa e filhos 272 00:14:20,734 --> 00:14:21,733 estar em apuros também? 273 00:14:27,459 --> 00:14:28,765 Tudo bem, eu só vou querer ela trouxe aqui 274 00:14:28,789 --> 00:14:30,430 perguntar diretamente a ela. 275 00:14:30,454 --> 00:14:31,811 Vanessa, poderia você por favor traga... 276 00:14:33,016 --> 00:14:35,357 Ele nos dirá. Segurar. 277 00:14:35,380 --> 00:14:38,509 Tudo bem, fale. 278 00:14:45,633 --> 00:14:47,273 Depois dos americanos queimou o campo, 279 00:14:47,297 --> 00:14:48,770 vieram homens e colocaram o dinheiro aqui. 280 00:14:48,794 --> 00:14:50,725 Que homens? 281 00:14:56,218 --> 00:14:57,358 Diz que não saber seus nomes, 282 00:14:57,382 --> 00:14:59,479 só sabe que eles são homens duros. Talibã? 283 00:15:05,238 --> 00:15:06,944 Diz que não sabe. Eles coloque o dinheiro lá embaixo, 284 00:15:06,968 --> 00:15:08,542 retire-o quando eles precisarem. 285 00:15:08,566 --> 00:15:11,505 Ele é um banco. 286 00:15:11,529 --> 00:15:13,426 Com que frequência eles vêm? 287 00:15:15,390 --> 00:15:16,365 Na maioria dos dias. 288 00:15:16,389 --> 00:15:18,220 Eles vieram hoje? 289 00:15:19,318 --> 00:15:20,317 Não, não. 290 00:15:35,295 --> 00:15:37,193 Amanda Bel. 291 00:15:51,206 --> 00:15:53,844 Quando sua embaixada ligou para organizar esta reunião, 292 00:15:53,868 --> 00:15:56,374 eles deveriam ter me preparou para sua beleza. 293 00:15:56,398 --> 00:16:01,334 Isso é muito gentil, General Hakan. 294 00:16:01,358 --> 00:16:03,331 Estou feliz que pudemos fale em particular. 295 00:16:13,408 --> 00:16:16,280 Estou sempre feliz em ajudar o Departamento de Estado Americano. 296 00:16:16,304 --> 00:16:17,677 Veja tudo o que você fez por nós. 297 00:16:17,701 --> 00:16:20,307 General Hakan, eu acho que nós dois sabemos 298 00:16:20,331 --> 00:16:22,770 que eu realmente não trabalho para o Departamento de Estado. 299 00:16:22,794 --> 00:16:26,598 Sempre feliz em ajudar a CIA também. 300 00:16:26,622 --> 00:16:28,495 Estou investigando o que aconteceu 301 00:16:28,519 --> 00:16:30,759 para nossa equipe... o aquele que foi morto. 302 00:16:30,783 --> 00:16:33,455 Coisa terrível. E você chegou com 303 00:16:33,479 --> 00:16:35,286 a equipe que substituí-los, sim? 304 00:16:35,310 --> 00:16:37,615 Na última semana, você os tem enviado 305 00:16:37,639 --> 00:16:41,001 chutar portas, com resultados limitados. 306 00:16:43,565 --> 00:16:44,739 Isso é engraçado? 307 00:16:44,763 --> 00:16:48,699 Me disseram que seu as fontes são excelentes. 308 00:16:48,723 --> 00:16:52,494 Na verdade, é por isso que estou aqui. 309 00:16:52,518 --> 00:16:55,357 Eu espero que você possa me diga uma coisa 310 00:16:55,381 --> 00:16:58,144 sobre o homem que caminhou nossa equipe naquela casa. 311 00:17:00,407 --> 00:17:02,015 Tariq Jamala. 312 00:17:02,039 --> 00:17:02,913 Você o conhecia bem? 313 00:17:02,937 --> 00:17:05,376 Nós nos cruzamos de vez em quando 314 00:17:05,400 --> 00:17:10,004 como dois dos poucos homens de meios nesta província. 315 00:17:10,028 --> 00:17:11,766 Mas nós não pertencíamos aos mesmos círculos sociais. 316 00:17:11,790 --> 00:17:15,129 Você sabe de algum motivo ele iria querer matar americanos? 317 00:17:15,153 --> 00:17:17,625 Esta é a questão isso tem me atormentado. 318 00:17:17,649 --> 00:17:20,122 E meu único pensamento é que ele pode ter 319 00:17:20,146 --> 00:17:21,387 foi forçado a isso. 320 00:17:21,411 --> 00:17:23,984 Um homem assim, 321 00:17:24,008 --> 00:17:27,179 comprometido com desejo sexual não natural, 322 00:17:27,203 --> 00:17:29,608 é sempre um alvo de extorsão. 323 00:17:29,632 --> 00:17:32,105 Alguma idéia de quem possa o forçou? 324 00:17:32,129 --> 00:17:35,233 Infelizmente, como você deve ter notado, 325 00:17:35,257 --> 00:17:37,031 há muitos aqui que são menos que gratos 326 00:17:37,055 --> 00:17:38,030 para a nossa libertação. 327 00:17:38,054 --> 00:17:39,461 Rede Halani? 328 00:17:39,485 --> 00:17:40,692 No topo da lista, com certeza. 329 00:17:40,716 --> 00:17:44,221 Como eu digo, você encontrará não faltam grupos 330 00:17:44,245 --> 00:17:47,117 nesta área quem viver para matar americanos. 331 00:17:47,141 --> 00:17:52,309 Bem... obrigado pelo seu tempo. 332 00:17:52,333 --> 00:17:54,340 Senhorita Bell. 333 00:17:54,364 --> 00:17:56,603 O que aconteceu com seus homens nunca deveria ter acontecido. 334 00:17:56,627 --> 00:17:58,699 Desejo-lhe o melhor de sorte em encontrar 335 00:17:58,723 --> 00:18:01,987 os malfeitores responsáveis e levá-los à justiça. 336 00:18:11,939 --> 00:18:13,946 Ok, então nós conseguimos o que, 337 00:18:13,969 --> 00:18:15,177 20 milhões de pelúcia naquele buraco? 338 00:18:15,200 --> 00:18:16,608 Alguma idéia do que nós quer fazer com isso? 339 00:18:16,632 --> 00:18:18,406 Bitcoin. Bitcoin? 340 00:18:18,430 --> 00:18:20,668 Naima está tentando explicar isso para mim. Parece volátil. 341 00:18:20,692 --> 00:18:22,900 Não há crescimento sem risco, meu amigo. 342 00:18:22,924 --> 00:18:24,897 Ei, olhe, não estamos investindo as coisas, pessoal. 343 00:18:24,921 --> 00:18:26,527 Bem, podemos ir para Las Vegas. 344 00:18:26,551 --> 00:18:27,493 Você sabe, eu tenho alguns namorados aí 345 00:18:27,517 --> 00:18:29,623 que estão sentindo minha falta. Parar. 346 00:18:29,646 --> 00:18:30,621 Eu digo para deixarmos o dinheiro onde está, 347 00:18:30,645 --> 00:18:31,520 espere e veja quem vem buscá-lo. 348 00:18:31,544 --> 00:18:33,550 Afaste-se, vigie o lugar com ISR? 349 00:18:33,574 --> 00:18:35,048 Sim. 350 00:18:35,072 --> 00:18:37,911 Essa é uma escolha segura. E a família? 351 00:18:37,935 --> 00:18:39,276 Nós os levamos conosco. 352 00:18:39,300 --> 00:18:41,107 Ok, então não há um aqui na fazenda. 353 00:18:41,131 --> 00:18:42,871 Está escuro e o ruim caras nunca vão aparecer. 354 00:18:42,895 --> 00:18:45,101 Também podemos deixá-los. 355 00:18:45,125 --> 00:18:46,532 É muito perigoso. 356 00:18:46,555 --> 00:18:48,097 O fazendeiro está com medo, mas ele não está tão assustado. 357 00:18:48,121 --> 00:18:49,627 Ele poderia avisar seus amigos. 358 00:18:49,651 --> 00:18:50,893 Bem, se eles são seus amigos. 359 00:18:50,917 --> 00:18:51,958 Se eles reservarem, nós nunca os veja. 360 00:18:51,982 --> 00:18:53,356 Eles estariam perdendo seus milhões. 361 00:18:53,380 --> 00:18:54,454 Poderia ser um troco para esses caras. Nós não sabemos. 362 00:18:54,478 --> 00:18:56,517 Bolsos profundos. 363 00:18:56,541 --> 00:18:58,415 Eu digo para deixarmos o dinheiro, mas persistimos. 364 00:18:58,439 --> 00:19:01,410 Vamos. Ok, fique para trás. 365 00:19:01,434 --> 00:19:02,876 Esta é uma transferência ponto para fundos 366 00:19:02,900 --> 00:19:04,074 alimentando um todo bagunça de coisas desagradáveis, 367 00:19:04,098 --> 00:19:06,570 provavelmente incluindo o assassinato de nossos meninos. 368 00:19:06,594 --> 00:19:08,035 O fazendeiro disse que os bandidos 369 00:19:08,059 --> 00:19:09,433 ainda não passei por aqui hoje. 370 00:19:09,457 --> 00:19:10,597 Isso é muito de dinheiro lá embaixo. 371 00:19:10,621 --> 00:19:12,096 Alguém vai aparecer para isso, 372 00:19:12,119 --> 00:19:13,860 e quando o fazem, pessoalmente, eu adoraria 373 00:19:13,884 --> 00:19:14,859 estar aqui para dizer olá. 374 00:19:14,883 --> 00:19:17,422 Tudo bem, então estamos bem. 375 00:19:17,446 --> 00:19:19,385 - Ficamos para trás. - Oh sim. 376 00:19:19,409 --> 00:19:20,917 TOC, é o Bravo 1. 377 00:19:20,941 --> 00:19:22,947 Copiado, Bravo 1. Como estamos? 378 00:19:22,971 --> 00:19:24,544 Bem, a fazenda é segura, 379 00:19:24,568 --> 00:19:26,909 bem como um homem em idade militar, 380 00:19:26,933 --> 00:19:28,872 uma mulher e três filhos. 381 00:19:28,896 --> 00:19:30,803 Estamos pensando que é um agricultor e uma família. 382 00:19:30,827 --> 00:19:33,066 Também nos deparamos uma grande quantidade de dinheiro 383 00:19:33,090 --> 00:19:34,355 em um túnel de irrigação. 384 00:19:36,518 --> 00:19:39,291 Cópia, Bravo 1. Qual o tamanho um cache estamos falando aqui? 385 00:19:39,315 --> 00:19:40,822 Estime cerca de alguns milhões. 386 00:19:40,846 --> 00:19:42,852 Poderia estar vinculado a o ataque da equipe Echo. 387 00:19:42,876 --> 00:19:45,382 Eu recomendo que nos sentemos nele e veja a quem pertence. 388 00:19:45,406 --> 00:19:47,545 É um lugar inteligente para esconder essa quantia de dinheiro. 389 00:19:47,569 --> 00:19:49,242 Ninguém está olhando em uma fazenda incendiada. 390 00:19:49,266 --> 00:19:53,436 Bravo 1, você está propondo permanecer no alvo 391 00:19:53,460 --> 00:19:54,969 até os bandidos aparecerem? 392 00:19:54,993 --> 00:19:56,466 Isso é afirmativo. 393 00:19:56,490 --> 00:19:58,896 Alguma ideia de quando isso provavelmente acontecerá? 394 00:19:58,920 --> 00:20:01,492 Bem, o fazendeiro disse eles estão atrasados. 395 00:20:01,516 --> 00:20:04,121 Sim, bem, a luz do dia em menos de duas horas. 396 00:20:04,145 --> 00:20:06,143 Entendido. 397 00:20:08,506 --> 00:20:10,779 Bravo 1, missão aprovada. 398 00:20:10,803 --> 00:20:13,375 Vou informar o Coronel Martin que as equipes Alpha e Bravo 399 00:20:13,399 --> 00:20:15,073 vai se estender seu tempo no alvo. 400 00:20:15,097 --> 00:20:16,438 Essa é uma boa cópia, TOC. 401 00:20:16,461 --> 00:20:18,768 A luz do dia vai pegá-los. 402 00:20:18,792 --> 00:20:19,833 Eu não sei sobre isso. 403 00:20:19,857 --> 00:20:21,930 Eles têm companhia, tipo, agora. 404 00:20:21,954 --> 00:20:23,828 Isso foi rápido. 405 00:20:23,852 --> 00:20:26,224 Bravo 1, aqui é TOC. Vá para 1. 406 00:20:26,248 --> 00:20:27,755 Esteja avisado que você tem um veículo se aproximando 407 00:20:27,779 --> 00:20:29,719 do sul... parece 408 00:20:29,743 --> 00:20:30,950 um pequeno veículo de duas rodas, uma motocicleta, talvez. 409 00:20:30,974 --> 00:20:31,949 Apenas um? 410 00:20:31,973 --> 00:20:33,379 Sim. 411 00:20:33,403 --> 00:20:36,210 Não tem como ele servir para todos aquele esconderijo em uma motocicleta. 412 00:20:36,234 --> 00:20:37,808 Talvez ele esteja fazendo múltiplas viagens. 413 00:20:37,832 --> 00:20:39,305 A que distância? 414 00:20:39,329 --> 00:20:41,302 Ele vai ser para você em menos de cinco minutos. 415 00:20:41,326 --> 00:20:42,866 Copie isso. 416 00:20:42,890 --> 00:20:45,087 Parece que você está Vou receber aquele olá, Ray. 417 00:21:32,654 --> 00:21:34,617 Não atire. 418 00:21:37,680 --> 00:21:40,208 Eu sou um amigo. 419 00:21:46,667 --> 00:21:49,271 Qual o seu nome? Ah, meu nome é Turan. 420 00:21:49,295 --> 00:21:51,036 Quantos anos você tem, Turan? Quinze. 421 00:21:51,060 --> 00:21:52,734 Onde você mora? 422 00:21:52,758 --> 00:21:54,698 Aqui. No próximo fazenda. Muito perto. 423 00:21:54,722 --> 00:21:56,096 Fale muito bem Inglês para uma criança local. 424 00:21:56,120 --> 00:21:57,926 Eu assisto muita TV americana. 425 00:21:57,950 --> 00:21:59,224 Você disse que mora em uma fazenda? 426 00:21:59,248 --> 00:22:00,690 Sim, senhor. Com minha mãe 427 00:22:00,714 --> 00:22:02,021 e mais jovem irmãos e irmãs. 428 00:22:02,044 --> 00:22:03,751 Para alimentar minha família, eu deve trabalhar nos campos. 429 00:22:03,775 --> 00:22:05,348 24 horas por dia, 7 dias por semana, eu trabalho. 430 00:22:05,372 --> 00:22:07,213 Para um homem tão ocupado, onde você encontra o tempo todo 431 00:22:07,237 --> 00:22:08,278 assistir toda aquela TV? 432 00:22:08,302 --> 00:22:10,042 Eu não durmo muito. 433 00:22:10,066 --> 00:22:11,607 O que nos traz a este momento. 434 00:22:11,631 --> 00:22:12,938 Sim, é assim. 435 00:22:12,962 --> 00:22:14,770 Eu ouvi um boato em cidade sobre o dinheiro. 436 00:22:14,794 --> 00:22:17,566 Com tanto, pensei que não alguém notaria se eu tomasse um pouco. 437 00:22:17,590 --> 00:22:19,663 Apenas esta pequena quantia irá alimentar minha família por um ano. 438 00:22:19,687 --> 00:22:21,760 O boato que você ouviu, sobre o dinheiro, de onde veio? 439 00:22:21,784 --> 00:22:23,590 Alguns garotos da cidade. 440 00:22:23,614 --> 00:22:25,220 Eles dizem quem é o dinheiro pertencia? 441 00:22:25,244 --> 00:22:26,619 Não. 442 00:22:26,643 --> 00:22:28,583 O que você acha? 443 00:22:28,607 --> 00:22:29,914 Se você viu aqueles meninos na rua, 444 00:22:29,938 --> 00:22:31,079 você seria capaz para apontá-los? 445 00:22:31,103 --> 00:22:32,177 Claro. 446 00:22:32,201 --> 00:22:33,776 Você sabe os nomes deles? 447 00:22:33,800 --> 00:22:36,539 Eu digo que colocamos um rastreador no ciclomotor. 448 00:22:36,563 --> 00:22:38,536 Deixe-o ir, veja onde ele pousa. 449 00:22:38,560 --> 00:22:40,066 Exceto que nós o deixamos sair nossa visão, ele diz a alguém, 450 00:22:40,090 --> 00:22:41,697 e ninguém vem, pega o dinheiro. 451 00:22:41,721 --> 00:22:42,995 E estamos em um beco sem saída, novamente. 452 00:22:43,019 --> 00:22:44,136 Sim, bem, esse é o risco. 453 00:22:45,583 --> 00:22:47,147 Não é um que eu sou disposto a tomar. 454 00:22:48,612 --> 00:22:50,519 Kid fala inglês muito bem. 455 00:22:50,543 --> 00:22:51,817 Eu simplesmente não acredito uma palavra que ele diz. 456 00:22:51,841 --> 00:22:53,581 Ele tem um talento para o dramático. 457 00:22:53,604 --> 00:22:55,744 Esse garoto faz trabalho manual todos os dias, 458 00:22:55,768 --> 00:22:56,942 suas mãos com certeza não mostram isso. 459 00:22:56,966 --> 00:22:57,941 Então, o que estamos pensando? 460 00:22:57,965 --> 00:22:58,940 Coloque-o na coleira. 461 00:22:58,963 --> 00:23:00,204 Veja quem mais aparece. 462 00:23:00,228 --> 00:23:02,168 Sim? Parece bom para mim. 463 00:23:02,192 --> 00:23:04,532 Farmer disse que ele é atrasado para uma visita 464 00:23:04,556 --> 00:23:05,555 das fadas do dinheiro. 465 00:23:09,649 --> 00:23:10,646 O que você está pensando? 466 00:23:15,640 --> 00:23:17,936 Acho que colocamos um rastreador nele, solte-o. 467 00:23:19,601 --> 00:23:21,208 Sim? Sim, mantenha o ISR nele. 468 00:23:21,232 --> 00:23:22,139 Veja onde mais ele vai. 469 00:23:22,163 --> 00:23:23,672 Eu acho que o risco poderia valer a pena a recompensa. 470 00:23:23,696 --> 00:23:24,903 Ok, eu acredito nisso. 471 00:23:24,927 --> 00:23:26,424 Coloque um rastreador na motocicleta. 472 00:23:27,256 --> 00:23:28,697 Faça isso. Excelente ligue. Tudo bem. 473 00:23:28,721 --> 00:23:30,794 Ele ganha uma caixa de cerveja. 474 00:23:30,818 --> 00:23:32,149 Ei, TOC, aqui é o Bravo 1. 475 00:23:33,148 --> 00:23:34,855 Vá para o TOC. 476 00:23:34,879 --> 00:23:36,553 Cara na motocicleta um homem em idade militar. 477 00:23:36,577 --> 00:23:38,017 Ele foi detido sem incidentes. 478 00:23:38,041 --> 00:23:40,548 Solicitando permissão para solte-o para ver onde ele vai. 479 00:23:40,572 --> 00:23:42,211 Copie isso, Bravo 1, 480 00:23:42,235 --> 00:23:44,475 Parece que você está sugerindo um acompanhamento no chão. 481 00:23:44,499 --> 00:23:45,864 Qual é o seu meio de transporte? 482 00:23:47,095 --> 00:23:48,968 Há um carro lá atrás. 483 00:23:48,992 --> 00:23:50,424 Vamos pegar um carro emprestado. 484 00:23:53,153 --> 00:23:54,461 Copie isso. 485 00:23:54,485 --> 00:23:55,583 Você está pronto para ir. 486 00:24:02,506 --> 00:24:03,904 O sinal está ativo. 487 00:24:07,099 --> 00:24:08,532 Copie isso. 488 00:24:12,825 --> 00:24:14,165 Você está livre para ir. 489 00:24:14,189 --> 00:24:15,797 Você está me levando para a cadeia? 490 00:24:15,821 --> 00:24:16,961 Nunca faria isso para sua mãe. 491 00:24:16,985 --> 00:24:19,525 Contanto que você entenda que nada disso aconteceu. 492 00:24:19,549 --> 00:24:22,054 Você entendeu? Você nunca nos viu aqui. Sim. Sim, senhor. Muito bem, senhor. 493 00:24:22,078 --> 00:24:24,193 Obrigado. Obrigado, senhor. Scat. Ir. Saia daqui. 494 00:24:48,041 --> 00:24:51,347 Ele está indo para o leste, em direção à cidade de J-Bad. 495 00:24:51,371 --> 00:24:52,735 Tanto para a fazenda. 496 00:24:56,529 --> 00:24:58,003 Tudo bem, em 400 metros, 497 00:24:58,027 --> 00:24:59,501 você vai ser atravessando a estrada de desvio. 498 00:24:59,525 --> 00:25:00,624 Copie isso. 499 00:25:09,411 --> 00:25:11,475 Tudo bem, ele virou certo, 100 metros. 500 00:25:17,034 --> 00:25:19,606 Temos luz do dia em 40 Mikes. 501 00:25:19,630 --> 00:25:22,369 A cadeira de rodas do meu avô é mais rápido que essa coisa. 502 00:25:22,393 --> 00:25:23,800 Como se ele não tivesse onde estar. 503 00:25:23,824 --> 00:25:26,986 Vamos torcer para que ele tenha algum lugar importante para estar. 504 00:25:28,418 --> 00:25:29,658 Ele simplesmente virou à direita. 505 00:25:29,682 --> 00:25:30,680 100 metros. 506 00:25:42,064 --> 00:25:44,272 O alvo estacionado sua motocicleta em um beco. 507 00:25:44,296 --> 00:25:47,832 Ande 200 metros e vire à direita. 508 00:25:47,856 --> 00:25:48,921 Cabeças girando, rapazes. 509 00:25:52,517 --> 00:25:55,788 Ele entrou no prédio no lado norte do beco. 510 00:25:55,812 --> 00:25:57,842 Perdeu contato visual. 511 00:26:02,036 --> 00:26:04,376 TOC, o que estamos vendo? 512 00:26:04,400 --> 00:26:05,507 Não há movimento, até onde eu posso dizer. 513 00:26:05,531 --> 00:26:07,528 Vamos fazer isso. 514 00:26:16,981 --> 00:26:18,955 Ei, é melhor nos apressarmos, cara. 515 00:26:18,979 --> 00:26:20,919 - O chamado à oração chegará em breve. - Chutar ou quebrar? 516 00:26:20,943 --> 00:26:22,641 Fique quieto. 517 00:26:35,688 --> 00:26:37,928 Uau. Sim, parece que nós precipitou-se sobre tudo isso 518 00:26:37,952 --> 00:26:39,259 coisa de "homem em idade militar". 519 00:26:39,283 --> 00:26:40,292 Este não é um dos segredos 520 00:26:40,316 --> 00:26:41,813 Achei que você iria ficar. 521 00:26:50,467 --> 00:26:53,639 Encontrámos isto na sua casa. 522 00:26:53,662 --> 00:26:54,936 Sabemos que você trabalha como mensageiro. 523 00:26:54,960 --> 00:26:56,526 Para quem você trabalha? 524 00:26:58,223 --> 00:26:59,829 Eu sei que você fala inglês. 525 00:26:59,853 --> 00:27:01,262 Fale comigo. 526 00:27:01,286 --> 00:27:02,660 Onde se encontra Shahpur? 527 00:27:02,684 --> 00:27:03,924 Seu irmão? 528 00:27:03,948 --> 00:27:05,256 Ele está aqui. 529 00:27:05,280 --> 00:27:06,820 Na base. 530 00:27:06,843 --> 00:27:08,285 Estamos cuidando dele. 531 00:27:08,309 --> 00:27:09,383 Que horas são, por favor? 532 00:27:09,407 --> 00:27:10,872 Por que? 533 00:27:13,468 --> 00:27:16,606 Eu não acho que você entender completamente 534 00:27:16,630 --> 00:27:20,235 sua situação aqui, Turan. 535 00:27:20,259 --> 00:27:22,664 Qual é o seu verdadeiro nome, aliás? 536 00:27:22,688 --> 00:27:25,128 Meu nome é Dorri. 537 00:27:25,152 --> 00:27:26,691 Ok, Dorri. 538 00:27:26,715 --> 00:27:29,355 Temos evidências de que vincula você a atividades terroristas. 539 00:27:29,379 --> 00:27:32,882 Especificamente, o dinheiro pago para matar soldados americanos. 540 00:27:32,906 --> 00:27:38,542 Você é obviamente... um jovem inteligente. 541 00:27:38,566 --> 00:27:41,870 Engenhoso e corajoso. 542 00:27:41,894 --> 00:27:45,465 Se você fizer a coisa certa agora, 543 00:27:45,489 --> 00:27:47,429 se você falar comigo, 544 00:27:47,453 --> 00:27:50,249 Posso ajudar você e Shahpur. 545 00:27:52,279 --> 00:27:56,549 Acredite em mim, é sua melhor opção. 546 00:27:56,573 --> 00:28:00,577 Esses envelopes são todos de um homem chamado Isaad. 547 00:28:00,601 --> 00:28:03,107 Ele é um pagador, um intermediário. 548 00:28:03,131 --> 00:28:04,405 Sim? 549 00:28:04,429 --> 00:28:07,434 Nós sabemos que ele corre mensageiros do Taliban. 550 00:28:07,458 --> 00:28:09,830 Ele está aqui há questionando algumas vezes. 551 00:28:09,854 --> 00:28:12,593 Em outubro, e depois novamente em julho. 552 00:28:12,617 --> 00:28:15,123 Nós nunca poderíamos segurá-lo, porque não tínhamos provas suficientes, 553 00:28:15,147 --> 00:28:17,419 mas agora temos, graças a você. 554 00:28:17,443 --> 00:28:20,415 Como você acha que ele vai sentirá isso quando ele descobrir? 555 00:28:20,439 --> 00:28:23,502 Você sabe o que seus amigos fazem, certo? 556 00:28:25,067 --> 00:28:26,241 Eles matam pessoas. 557 00:28:26,265 --> 00:28:28,171 Isso é guerra. 558 00:28:28,195 --> 00:28:31,267 Sempre houve um guerra aqui, com ou sem Isaad. 559 00:28:31,291 --> 00:28:32,622 Isso é verdade. 560 00:28:35,152 --> 00:28:37,191 Ficamos órfãos há quatro anos, 561 00:28:37,215 --> 00:28:40,154 eu e meu irmão. 562 00:28:40,178 --> 00:28:44,581 Eu só trabalho para Isaad para que eu possa cuidar dele. 563 00:28:44,604 --> 00:28:46,578 Eu me visto como um menino, então Eu posso estar no mundo 564 00:28:46,602 --> 00:28:48,076 do jeito que uma garota não pode. 565 00:28:48,100 --> 00:28:50,073 E onde você pegar os envelopes? 566 00:28:50,097 --> 00:28:51,505 Pessoas diferentes. 567 00:28:51,529 --> 00:28:54,225 Este é um dos homens que você trouxe envelopes para? 568 00:28:57,720 --> 00:28:59,060 Ele estava. 569 00:28:59,084 --> 00:29:00,093 Ele está morto agora. 570 00:29:00,117 --> 00:29:01,058 Este homem 571 00:29:01,082 --> 00:29:04,153 construiu uma bomba que matou seis dos nossos amigos. 572 00:29:04,177 --> 00:29:06,184 Precisamos encontrar seus associados. 573 00:29:06,208 --> 00:29:08,082 E-eu não sei o que eles fazem. 574 00:29:08,105 --> 00:29:11,077 Eu só penso em chegando ao amanhã. 575 00:29:11,101 --> 00:29:13,041 Toda semana eu tiro um um pouco mais do kariz, 576 00:29:13,064 --> 00:29:14,405 e eu escondo isso. 577 00:29:14,429 --> 00:29:16,136 Muito arriscado, não acha? 578 00:29:16,160 --> 00:29:19,565 Não há vida em Afeganistão para uma mulher. 579 00:29:19,589 --> 00:29:22,127 Eu quero pegar meu irmão para a América. 580 00:29:22,151 --> 00:29:24,159 O que você faria quando você estiver lá? 581 00:29:24,183 --> 00:29:25,656 eu iria para a escola, 582 00:29:25,680 --> 00:29:29,341 e conseguir um emprego que seja não funciona para assassinos. 583 00:29:35,067 --> 00:29:37,140 O que está errado? 584 00:29:37,164 --> 00:29:40,335 Vou conhecer Isaad hoje com o dinheiro. 585 00:29:40,359 --> 00:29:42,498 Que horas? 586 00:29:42,522 --> 00:29:45,186 Breve. 587 00:29:47,714 --> 00:29:49,488 Então nossos caras vão estar fora o tempo todo. 588 00:29:49,512 --> 00:29:51,053 Depois de sair aí, comece a ir em direção 589 00:29:51,077 --> 00:29:52,451 o mercado de especiarias. 590 00:29:52,475 --> 00:29:53,982 Alguém vai estar lá para buscá-lo, 591 00:29:54,006 --> 00:29:55,180 traga você de volta aqui, ok? 592 00:29:55,204 --> 00:29:56,445 OK. 593 00:29:56,469 --> 00:29:57,911 E tenha certeza que não mexer com isso. 594 00:29:57,935 --> 00:29:59,212 Isso vai chamar a atenção para isso. 595 00:30:00,663 --> 00:30:02,270 Espero que isso funcione. Sim, confie em mim. 596 00:30:02,294 --> 00:30:03,902 A criança pode pegar cuidar de si mesma. 597 00:30:03,926 --> 00:30:05,465 A questão é: você pode confiar nela? 598 00:30:05,489 --> 00:30:08,328 Ela não é política, ela é apenas tentando sobreviver. 599 00:30:08,352 --> 00:30:10,958 E eu tenho algo que ela quer mais do que tudo. 600 00:30:10,982 --> 00:30:12,989 Uma passagem para fora daqui. 601 00:30:13,013 --> 00:30:15,451 Isso é muito promissor. 602 00:30:15,475 --> 00:30:17,349 Sim, eu sei. 603 00:30:17,373 --> 00:30:19,213 Este envelope contém o mesmo 604 00:30:19,237 --> 00:30:21,642 quantidade de dinheiro que você deveria para dar Isaad, do kariz. 605 00:30:21,666 --> 00:30:24,429 Vamos repassar isso mais uma vez. 606 00:30:56,417 --> 00:30:59,213 Agora entre lá e obter essa informação. 607 00:31:09,166 --> 00:31:11,806 Salaam alaikum. 608 00:31:11,830 --> 00:31:14,268 Isaad está dizendo que ela está atrasada. 609 00:31:14,292 --> 00:31:17,064 Quer saber onde ela esteve. 610 00:31:17,088 --> 00:31:18,329 Ela está arrependida. 611 00:31:18,353 --> 00:31:19,894 Aqui está o dinheiro. 612 00:31:19,918 --> 00:31:22,024 Por favor, perdoe-a. 613 00:31:22,048 --> 00:31:23,921 Ele quer saber onde ela esteve. 614 00:31:23,945 --> 00:31:25,885 Ela diz que sua moto morreu. 615 00:31:25,909 --> 00:31:26,941 Ela teve que andar. 616 00:31:29,071 --> 00:31:31,102 Ele está dizendo a ela se ela está mentindo, ele vai matá-la. 617 00:31:33,931 --> 00:31:35,272 Ela está dizendo a ele que os americanos 618 00:31:35,296 --> 00:31:36,533 a peguei fora da cidade. 619 00:31:39,790 --> 00:31:42,028 Ela lamenta ter mentido. 620 00:31:42,052 --> 00:31:43,360 Ela estava com medo. 621 00:31:43,384 --> 00:31:45,423 Ele pergunta: “Onde eles pararam você? 622 00:31:45,447 --> 00:31:46,813 Na fazenda?" 623 00:31:49,142 --> 00:31:51,782 Não, ela diz. 624 00:31:51,806 --> 00:31:53,960 Eles me pararam no estrada antes de chegar à fazenda. 625 00:31:54,868 --> 00:31:56,008 Contei-lhes uma história. 626 00:31:56,032 --> 00:31:57,074 Eles me deixaram ir. 627 00:31:57,098 --> 00:31:59,837 Mas quando ela viu o fazendeiro 628 00:31:59,861 --> 00:32:01,900 ele disse a ela que estava ouvindo mais drones acima. 629 00:32:01,924 --> 00:32:04,230 Ele acredita que Americano virá em breve 630 00:32:04,254 --> 00:32:05,762 e descubra o dinheiro. 631 00:32:05,786 --> 00:32:08,058 Ele quer saber por que o agricultor acredita nisso. 632 00:32:08,082 --> 00:32:09,856 Ela diz que os americanos têm invadido 633 00:32:09,880 --> 00:32:11,253 as fazendas vizinhas, 634 00:32:11,277 --> 00:32:12,785 mas apenas à noite 635 00:32:12,809 --> 00:32:14,282 porque eles são muito covardes 636 00:32:14,306 --> 00:32:15,771 para mostrar seus rostos à luz do dia. 637 00:32:17,102 --> 00:32:19,442 Ele está perguntando a ela o que ela está fazendo. 638 00:32:19,466 --> 00:32:21,662 Dizendo a ela para ficar ali. 639 00:32:25,890 --> 00:32:27,997 “Sim, sou eu, irmão. 640 00:32:28,021 --> 00:32:29,927 "Você precisa vir para seu pagamento imediatamente, 641 00:32:29,951 --> 00:32:31,848 antes que o americano o encontre." 642 00:32:33,945 --> 00:32:35,676 "Sim, claro. Eu me juntarei a você." 643 00:32:38,072 --> 00:32:42,043 "Assim que separarmos sua parte, você vai me ajudar a mover o resto." 644 00:32:42,067 --> 00:32:43,874 TOC, aqui é Bravo 1. 645 00:32:43,898 --> 00:32:45,937 Isaad vai se encontrar com alguns clientes na fazenda. 646 00:32:45,961 --> 00:32:47,802 Parece com isso podem ser nossos rapazes. 647 00:32:47,826 --> 00:32:49,790 Estamos a caminho de volta à fazenda. 648 00:33:09,794 --> 00:33:11,092 Vamos. 649 00:33:22,809 --> 00:33:23,718 Esteja avisado, você tem dois veículos 650 00:33:23,742 --> 00:33:24,749 aproximando-se do sul. 651 00:33:24,773 --> 00:33:26,614 800 metros, aproximando-se em alta velocidade. 652 00:33:26,638 --> 00:33:28,611 Copie isso, sumário. 653 00:33:28,635 --> 00:33:29,875 Alfa 1, me avise quando você ficou visual. 654 00:33:29,899 --> 00:33:30,931 Rogério. 655 00:33:35,924 --> 00:33:38,262 Seria muito mais fácil se o nosso caras teriam ficado do lado de fora. 656 00:33:38,286 --> 00:33:40,726 Espere pelos bandidos, cair no túnel. 657 00:33:40,750 --> 00:33:41,625 Jogue alguns granadas atrás deles. 658 00:33:41,649 --> 00:33:42,990 Bem, quem quer que esse dinheiro pertence a 659 00:33:43,014 --> 00:33:45,587 financiou o golpe no Echo Team. 660 00:33:45,611 --> 00:33:47,749 Nós matamos todos esses caras, não terá ninguém 661 00:33:47,773 --> 00:33:49,247 para nos dizer quem é. 662 00:33:49,271 --> 00:33:51,111 Bravo 1, temos visual 663 00:33:51,135 --> 00:33:53,076 em dois veículos inimigos. 664 00:33:53,099 --> 00:33:55,106 Estime oito a dez homens. 665 00:33:55,130 --> 00:33:56,704 Copie isso. Aqui vamos nós, rapazes. 666 00:33:56,728 --> 00:33:58,592 Lembre-se, queremos Isaad vivo. 667 00:34:28,282 --> 00:34:29,923 Visual positivo em Isaad. 668 00:34:29,947 --> 00:34:31,078 Copie isso. 669 00:35:30,494 --> 00:35:32,025 Eles estão levando Isaad. 670 00:35:52,163 --> 00:35:53,604 TOC, aqui é Bravo 1. 671 00:35:53,628 --> 00:35:55,435 Alvo seguro. Pronto para expulsão. 672 00:35:55,459 --> 00:35:57,023 E o Isaad? 673 00:35:59,653 --> 00:36:00,860 Ele não sobreviveu. 674 00:36:00,884 --> 00:36:03,480 Desculpe. 675 00:36:06,143 --> 00:36:09,338 ♪ 676 00:36:17,627 --> 00:36:19,133 Estamos todos bem? 677 00:36:19,157 --> 00:36:21,797 O que, aquela coisa sobre rastrear a garota? 678 00:36:21,821 --> 00:36:24,093 Sim. 679 00:36:24,117 --> 00:36:27,389 Olha, o que ele te perguntou? 680 00:36:27,413 --> 00:36:28,754 Jace? Sim. 681 00:36:28,778 --> 00:36:29,753 O que ele perguntou a você no alvo? 682 00:36:29,777 --> 00:36:31,451 Ele me perguntou o que eu achava. 683 00:36:31,475 --> 00:36:33,481 E você contou a ele? Sim. 684 00:36:33,505 --> 00:36:35,810 A coisa número um em uma equipe líder pergunta aos seus homens: 685 00:36:35,834 --> 00:36:37,874 sempre diga a verdade a ele. 686 00:36:37,898 --> 00:36:39,705 Você fez isso. 687 00:36:39,728 --> 00:36:43,367 Por que eu teria um problema? 688 00:36:43,391 --> 00:36:46,495 Agora... 689 00:36:46,519 --> 00:36:50,623 se você tivesse feito isso entre no meu negócio... 690 00:36:50,647 --> 00:36:53,320 enfie o nariz na bunda do meu amigo, 691 00:36:53,343 --> 00:36:55,848 me empurre do que você sinto que é minha posição elevada, 692 00:36:55,872 --> 00:37:00,642 se isso fosse pessoal, então eu teria um problema com isso. 693 00:37:00,666 --> 00:37:03,605 Mas você não fez isso e você não foram e não foram. 694 00:37:03,629 --> 00:37:05,801 Certo? 695 00:37:05,825 --> 00:37:07,333 Certo. 696 00:37:07,357 --> 00:37:08,331 Então nós não. 697 00:37:08,355 --> 00:37:09,429 Tem um problema. 698 00:37:09,453 --> 00:37:10,827 Certo. 699 00:37:10,851 --> 00:37:13,457 Agora, ainda é meu set. 700 00:37:13,481 --> 00:37:14,988 Tudo bem. 701 00:37:15,012 --> 00:37:16,452 Faça isso. 702 00:37:16,476 --> 00:37:18,474 Sim. 703 00:37:21,403 --> 00:37:23,809 Próxima vez. Próxima vez. 704 00:37:23,833 --> 00:37:25,797 Eu prometo. 705 00:37:27,428 --> 00:37:29,434 Este é o clube do café da manhã? 706 00:37:29,458 --> 00:37:30,466 Oh sim. 707 00:37:30,490 --> 00:37:33,861 Muito exclusivo, como você pode ver. 708 00:37:33,885 --> 00:37:35,759 O que devo fazer para aderir? 709 00:37:35,783 --> 00:37:37,290 Ah, aparentemente, você está já é membro. 710 00:37:37,314 --> 00:37:39,254 Perfeito. Amém. 711 00:37:39,278 --> 00:37:40,752 Prazer em conhecê-la, Amy. Hum-hmm. 712 00:37:40,775 --> 00:37:42,515 Então, o que você faz por aí aqui para ganhar seu bacon 713 00:37:42,539 --> 00:37:44,413 além de brincar de policial de trânsito? 714 00:37:44,437 --> 00:37:47,807 Eu, uh, eu salvo o mundo dos bandidos. 715 00:37:47,831 --> 00:37:49,273 Eu me divirto fazendo isso. 716 00:37:49,297 --> 00:37:50,571 Hum. E você? 717 00:37:50,595 --> 00:37:51,769 Jardinagem, principalmente. 718 00:37:51,793 --> 00:37:53,334 Jardinagem? Sim. 719 00:37:53,358 --> 00:37:54,266 Tomates. Tomates? 720 00:37:54,290 --> 00:37:55,198 Sim. 721 00:37:55,221 --> 00:37:56,829 Isso machucaria seu sentimentos se eu te contasse 722 00:37:56,853 --> 00:37:58,360 Eu não gosto de tomate? 723 00:37:58,384 --> 00:37:59,790 Eles têm uma pele muito fina. 724 00:37:59,814 --> 00:38:01,289 Bem, você ainda não viu o meu. 725 00:38:01,313 --> 00:38:04,351 Então, deixe-me adivinhar. Você não é do Exército. 726 00:38:04,375 --> 00:38:07,579 Não. Não, você está palitando os dentes lá com aqueles rapazes da Força Aérea. 727 00:38:07,603 --> 00:38:09,810 Então estou pensando que talvez você é algo especial. 728 00:38:09,834 --> 00:38:11,541 Como você. Apenas um jardineiro. 729 00:38:11,565 --> 00:38:13,538 Isso mesmo. Apenas um jardineiro. 730 00:38:13,562 --> 00:38:15,535 Bem, eu costumava ser DEA, agora faço uma pequena contratação. 731 00:38:15,559 --> 00:38:16,700 Me mantém longe de problemas. 732 00:38:16,724 --> 00:38:18,897 Duvido disso. 733 00:38:18,921 --> 00:38:20,428 Então, com quem você trabalha? 734 00:38:20,452 --> 00:38:22,848 Vamos ver. Rocha Negra? Não, Rex. 735 00:38:24,813 --> 00:38:27,785 Não. Segurança Tática Xeon. 736 00:38:27,808 --> 00:38:30,281 Segurança Tática Xeon. 737 00:38:30,305 --> 00:38:31,712 Uau, você sabe o que? Você é especial. 738 00:38:31,736 --> 00:38:34,432 Somos dois, Jason Hayes. 739 00:38:36,562 --> 00:38:39,235 Ok, as coisas ficaram um pouco assustador aí. Não. 740 00:38:39,259 --> 00:38:40,533 Não é assustador. 741 00:38:40,557 --> 00:38:43,728 Steve Porter me contou sobre você. 742 00:38:43,752 --> 00:38:45,226 Me disse que você viria para tomar seu lugar 743 00:38:45,250 --> 00:38:46,624 quando ele voltou para casa. 744 00:38:46,648 --> 00:38:48,256 Você conhecia Stevie. 745 00:38:48,280 --> 00:38:49,719 Eu conhecia todos aqueles caras da Echo Team. 746 00:38:49,743 --> 00:38:52,183 Há um boato acontecendo em torno disso ontem à noite 747 00:38:52,207 --> 00:38:53,614 você e seus meninos fizeram contato 748 00:38:53,638 --> 00:38:55,246 com os bastardos que os matou. 749 00:38:55,270 --> 00:38:56,743 Eu não estou em liberdade para discutir isso. 750 00:38:56,767 --> 00:38:58,275 Tenho certeza que você entende. Então, é verdade? 751 00:38:58,299 --> 00:38:59,473 Equipe Echo, eles foram alvejados 752 00:38:59,497 --> 00:39:01,437 porque eles queimaram aquele campo? 753 00:39:01,461 --> 00:39:02,468 Novamente, não em liberdade para discutir. 754 00:39:02,492 --> 00:39:03,799 Certo. Só estou dizendo, 755 00:39:03,823 --> 00:39:05,397 Estou feliz por isso alguém está recebendo o retorno 756 00:39:05,421 --> 00:39:07,394 porque poderia ter facilmente foram meus caras lá fora 757 00:39:07,418 --> 00:39:08,584 queimando aquele campo. 758 00:39:12,212 --> 00:39:14,352 Ei, estive procurando por você. 759 00:39:14,376 --> 00:39:15,682 Sim, eu ouvi. Eu estava apenas, ah... 760 00:39:15,706 --> 00:39:17,614 Eu corri a morte fotos dos bandidos 761 00:39:17,638 --> 00:39:19,212 da noite passada. 762 00:39:19,236 --> 00:39:20,443 Eu tenho uma identificação positiva em sete deles. 763 00:39:20,467 --> 00:39:21,441 Deixe-me adivinhar. Talibã. 764 00:39:21,465 --> 00:39:22,607 Al-Qaeda. 765 00:39:22,631 --> 00:39:24,271 Ah, espere um segundo. Al 766 00:39:24,294 --> 00:39:25,668 Isso não faz sentido. 767 00:39:25,692 --> 00:39:27,832 Quero dizer, o que... por que é Al-Qaeda tem como alvo a Echo Team? 768 00:39:27,856 --> 00:39:29,231 Steve nunca disse qualquer coisa sobre isso. 769 00:39:29,254 --> 00:39:31,726 Quero dizer, nunca foi mencionado num único RAA. 770 00:39:31,750 --> 00:39:34,091 Talvez os caras da Al Qaeda só precisava do dinheiro, 771 00:39:34,115 --> 00:39:37,219 contrataram-se como assassinos contratados? 772 00:39:37,243 --> 00:39:38,251 Bem, sendo pago matar americanos... 773 00:39:38,275 --> 00:39:40,082 Isso é um jihadista sonho tornado realidade. 774 00:39:40,106 --> 00:39:42,345 Ainda nos traz de volta ao problema de quem os estava pagando? 775 00:39:42,369 --> 00:39:43,709 Quem é o dono desse campo? 776 00:39:43,733 --> 00:39:45,374 Sim, quem estava pagando? 777 00:39:45,398 --> 00:39:48,835 Bem, quem quer que seja, ele é conseguiu milhões tão bem. 778 00:39:48,859 --> 00:39:51,499 Só deve à Al-Qaeda pessoal, algumas centenas de milhares 779 00:39:51,522 --> 00:39:53,164 para o golpe do Echo Team. 780 00:39:53,187 --> 00:39:55,061 Então, por que ele está confiando eles com seu dinheiro? 781 00:39:55,085 --> 00:39:57,314 Como ele sabe que eles estão não vou apenas levar tudo? 782 00:39:59,212 --> 00:40:02,383 Quem assusta muito 783 00:40:02,407 --> 00:40:06,169 É quem procuramos. 784 00:40:20,481 --> 00:40:22,055 Como eles estão tratando você aqui? 785 00:40:22,079 --> 00:40:23,286 Está tudo bem. 786 00:40:23,310 --> 00:40:24,452 Isso é bom. 787 00:40:24,476 --> 00:40:25,683 Eu quero que você entender alguma coisa. 788 00:40:25,707 --> 00:40:27,638 Pelo que você fez nós fomos muito corajosos. 789 00:40:29,668 --> 00:40:32,108 O que acontece agora? 790 00:40:32,132 --> 00:40:34,005 Eu vou para a cadeia? 791 00:40:34,029 --> 00:40:37,300 Não. As informações que você nos deu foi muito valioso. 792 00:40:37,324 --> 00:40:40,296 Isso nos ajudará a conseguir nossos amigos um pouco de justiça. 793 00:40:40,320 --> 00:40:44,024 Estamos gratos a você. 794 00:40:44,048 --> 00:40:45,545 Aqui. 795 00:40:47,144 --> 00:40:49,483 Deve ajudar você e seu irmão por um tempo. 796 00:40:49,507 --> 00:40:52,037 Talvez compre um novo laptop para você. 797 00:40:55,032 --> 00:40:57,329 Eu posso te ajudar mais. 798 00:40:59,159 --> 00:41:00,967 Eu conheço outros homens. 799 00:41:00,991 --> 00:41:02,464 Muitos deles. 800 00:41:02,488 --> 00:41:04,428 Eu vou dar todos eles para você. 801 00:41:04,452 --> 00:41:06,060 Tem certeza que? 802 00:41:06,084 --> 00:41:07,024 Porque você percebe o que acontece com você 803 00:41:07,048 --> 00:41:08,123 se esses homens te pegarem. 804 00:41:08,147 --> 00:41:09,355 Eu sei o que eles fazem. 805 00:41:09,379 --> 00:41:10,953 Eu posso enganá-los. 806 00:41:10,977 --> 00:41:13,016 Eu enganei você. 807 00:41:13,040 --> 00:41:16,278 Hum. Ela poderia viver na base. 808 00:41:16,302 --> 00:41:17,943 Venha e vá como mulher. 809 00:41:17,967 --> 00:41:21,603 Viva como uma menina, trabalhe como um menino. 810 00:41:21,627 --> 00:41:24,399 Eu não quero dinheiro. 811 00:41:24,423 --> 00:41:26,596 Quero uma passagem para a América. 812 00:41:26,620 --> 00:41:29,959 Dois ingressos para os EUA, isso é... 813 00:41:29,983 --> 00:41:32,587 isso vai ser difícil, Quero dizer, até para nós. 814 00:41:32,611 --> 00:41:34,476 Mas acho que podemos fazer isso. 815 00:41:36,074 --> 00:41:37,472 Obrigado. 816 00:41:39,302 --> 00:41:41,110 E Shahpur? 817 00:41:41,134 --> 00:41:43,064 E Shahpur? 818 00:41:52,650 --> 00:41:55,090 Você não pode prometer a ela que pode levá-la para os Estados Unidos. 819 00:41:55,114 --> 00:41:58,485 Contanto que ela me diga quem é por trás do golpe do Echo Team, 820 00:41:58,509 --> 00:42:01,238 Eu posso prometer a ela qualquer coisa que eu queira.